De Montaigne à Gainsbourg...

"Des tisserandes je pourrais dire aussi que le trémoussement que leur ouvrage leur donne, ainsi assises, les éveille et les sollicite, comme l'ont, chez les dames, les secousses et le tremblement de leurs voitures".

Montaigne. Essais. Livre III. Chapitre XI. Sur les boiteux.

Et de fait, Gainsbourg ne disait pas autre chose dans Harley-Davidson. Mais avec des mots mis dans la bouche de Bardot...

Just for fun : https://youtu.be/Cwv7CxO8rs8