Baudelaire, bonus track.

"Et je fus plein alors de cette Vérité :

Que le meilleur trésor que Dieu garde au Génie

Est de connaître à fond la terrestre Beauté

Pour en faire jaillir le Rythme et l'harmonie."

L'édition de La Pléiade de 1961avait évoqué l'existence d'un quatrain ajouté de la main de Baudelaire aux Bijoux dans l'édition originale des Fleurs du Mal.

Le Parti du Bien de l'époque avait fait son affaire du poème, jugé "immoral" en compagnie de cinq autres poèmes du recueil, et donc censuré.

On vient de retrouver le fameux quatrain.

Je ne sais si l'évocation de la "terrestre Beauté" est ou non du goût des acharnés de certaine religion qui n'est qu'amour, paix ET harmonie. 

Mais parmi les amis / amies du genre humain, il se trouvera bien un / une Ernest Pinard 2.0 pour y voir une "expression obscène et immorale", traduction d'une "offense à la morale religieuse."

Il ne faut jamais désespérer de la connerie du genre humain, aux inépuisables ressources.

En attendant...