Masques, la menace.

"Tout esprit profond a besoin d’un masque. Je dirai plus encore : autour de tout esprit profond grandit et se développe sans cesse un masque, grâce à l’interprétation toujours fausse, c’est-à-dire plate, de chacune de ses paroles, de chacune de ses démarches, du moindre signe de vie qu’il donne."
Frédéric Nietzsche, Par-delà le bien et le mal, Par. 40.

On me dit qu'à ce compte, se sont multipliés les esprits profonds dans nos rues, en ces temps.
Sans doute y-a-t-il confusion entre nombre et profondeur...
On me dit par ailleurs qu'en terme de profondeur, la référence serait plutôt à rechercher de ce côté-ci.
Ce que je crois plus volontiers...