Money wins.

" ... les mots, mal nécessaire à l'époque de l'art primitif, sont rendus superflus par les nouveaux médias, principalement visuels. C'est l'avis général : un roman n'a pas à être de la littérature. Le roman populaire n'a jamais été de la littérature, et c'est pour cela qu'il est populaire : le langage y est transparent, il n'est qu'une fenêtre sur des situations et des personnages génériques. (...)
Il faut alors oublier que le champ du roman est aussi limité que l'y force le culte du best-seller contemporain."
Anthony Burgess, Au sujet de James Joyce, Le Serpent à Plumes (2008).

C'est ainsi que l'auteur d'Orange mécanique analyse la réponse du business de l'édition et de la production littéraire contemporaine à l'attente du "lecteur de roman moyen".

Logan Roy, plus tard, aura l'occasion de ramasser le propos, de son habituel constat fait de réalisme, de cynisme, et de bon sens élémentaire.