Baudelaire, Acte I.
Le modeste billet qui suit a été écrit par un enfant de huit ans, à l’été 1829. (Orthographe et ponctuation scrupuleusement respectées).
À Mademoiselle
Cécile chez Mr Janet
à Orsai
Ma petite femme,
T’amuse-tu bien à la campagne ? pour
moi je m’ennuie bien de ne pas te voir.
Reviens donc bien vite afin que nous
fassions de belles parties au Luxembourg
Fais mes amitiés à ma belle-sœur
Augustine, ne m’oublie pas non
plus auprès de Fillette, et toi, ma
Chère Femme, je t’embrasse de
tout mon cœur
Ton mari
Charles.
Huit ans, "Ton mari" !…
L’enfant se nommait Charles Baudelaire, et ceci en est - probablement - la première trace écrite conservée.
En cherchant bien on doit pouvoir trouver avant cette date une reconnaissance de dettes pour des bonbons.
RépondreSupprimerIl existe une excellente et récente édition de la correspondance de Baudelaire - tirée de l'intégrale - qui s'intitule "Comment ne pas payer ses dettes". Nul besoin de vous la conseiller, étant sûr que la connaissez déjà...
SupprimerMerci de partager cette archive rare je suppose et Sans vouloir offenser le grand Charles, un tel comportement à 8 ans ne relève t-il pas plus de l'enfant hyper adapté qui imite
RépondreSupprimerce qu'il a observé chez les adultes ? l'orthographe force l'admiration mais qu'est l'orthographe aujourd'hui aux yeux des enfants ?
Auriez-vous sur vos étagères ùn écrit d'un 'autre grand Charles (Bukowski) d' un autre siècle mais au même âge… ?
Incapable de répondre à vos interrogations... je suis issu d'un monde obsolète dans lequel l'orthographe avait une importance certaine... donc aujourd'hui... j'ignore même s'ils savent lire et écrire...
SupprimerQuant à Buk, j'ignore tout de ses pâtés enfantins... Désolé !