Co-vide.

Sans doute un jour où Scott devait les lui avoir particulièrement brisé menues. Hemingway se fendit de ces mots: "Je me demande quelle pourrait-être ton idée du paradis ? Un splendide vide plein de riches monogames, tous puissants et membres des meilleures familles se saoulant tous à mort.
Et l'enfer serait probablement un affreux vide plein de pauvres polygames incapables de se procurer de la gnôle ou atteints d'affections gastriques chroniques qu'ils appelleraient chagrins secrets."

Ainsi lui paraissait la représentation du paradis de l'autre, qu'il n'a cessé de vouloir moquer et détruire. Vide.

C'est sans doute pour avoir toujours eu ce genre de questionnements plus ou moins métaphysiques liés à une profonde solitude entre autres faite d'une quête infinie de dollars et de visibilité sociale, qu'on persiste à nourrir une forme de tendresse pour Fitzgerald.

Hemingway ayant cessé de nous amuser depuis longtemps pour sa part... Trop de testostérone... et cette moustache !

French Connections: Hemingway and Fitzgerald Abroad 

 JG. Kennedy & JR Bryer.
St Martin's Press (1998).