To Hank !

Une coupe, bien sûr, à la santé de Bukowski, qui tranche si heureusement avec la littérature de gare nord-américaine encensée dans des contrées arriérées.
Et avec la police des idées et des mœurs de l'Université nord-américaine si en cours auprès des crétins diplômés ou pas des médias bien en cours.

De quoi s'étonner qu'on puisse encore trouver ses livres et les lire en toute impunité.
Pour l'heure.
En attendant que d'aimables woke se penchent sur son cas et œuvrent, dans le meilleur des cas, pour orner chacun de ses ouvrages d'un trigger warning,

Et dans le pire, direction le pilon ou le bûcher.
Alors que ce vieux Hank n'avait pour ennemies que l'éternelle et universelle médiocrité humaine et la bêtise qui la couronne.

Son ultime Noël - 1993 - un peu plus de deux mois avant sa mort.