Fric pas chic.


Vendredi 27 mai 1977 - Bruxelles - Paris.
Dormi dans le train. Loué une voiture pour nous amener à la galerie de William Burke, où se tenait une expo de certaines de mes photos, pour une signature d'ouvrages. Paloma (Picasso) nous attendait dans le couloir. 
( Nico was there with a youg kid with a big bulge in his pants) Nico, qui était là avec un jeune mec avec une grosse érection dans son froc, demanda à Bob de le prendre en photo. Ce que Bob avait déjà fait. 
( Nico looked older and fatter and sadder ) Nico semblait plus vieille, plus grosse, plus triste encore. La beauté de l'expo la faisait pleurer, me dit-elle.  J'ai voulu lui donner un peu d'argent, mais pas directement, comme ça. Je lui ai signé un billet de 500 francs, le lui ai tendu, elle en devint encore plus sensible et me dit : "celui-ci je vais le faire encadrer, tu peux m'en donner un autre, sans signature, juste à dépenser ?"

The Andy Warhol Diaries, edited by Pat Hackett. Warner Books (1989). 

Simplement se représenter Nico, de sa voix : "I must frame this, can you give me another one, unsigned, to spend", pendant que le cher Andy se faisait un plaisir, sinon une joie, d'étaler sa générosité perverse sous les flashs voyeurs...



Commentaires

  1. Toujours un peu vache, Andy, et pas que sur papier peint. Pas étonnant que l'on trouve ces mots du Loulou : « You hit me where it hurt I didn't laugh / your diaries are not a worthy epitaph » (superbe Hello it's me) Son journal est très gossip et langue de pute, mais ça correspond bien au personnage. Les défauts de ses qualités on va dire. Question potins, et avec un style jubilatoire, le Prières exaucées de Capote est une mine en plus d'être un livre-diamant — qui aura d'ailleurs rayé définitivement son auteur du gotha hollywoodien.

    RépondreSupprimer
  2. Dress my friends up just for show
    See them as they really are
    "Put a peephole in my brain
    Two new Pence to have a go
    Like to be a gallery
    Put you all inside my show"
    Bowie avait bien vu tout cela dans sa chanson... Andy les a tous fait figurer dans son show. Nico n'a pas eu la plus belle part en effet... Mais bon, Andy sans les potins, les popotins et tout ce qui va avec, ne serait plus tout à fait Drella !

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire